Condiciones de uso
Última actualización: 25 de septiembre de 2026
Esta traducción se ofrece solo a título informativo. La versión francesa es el texto de referencia y prevalece en caso de discrepancia.
1. Objeto
Las presentes condiciones generales de uso establecen las normas de acceso y uso del sitio y de la aplicación AtterriSafe (el «Servicio»), editados a título no profesional por una persona física cuya identidad se ha comunicado al proveedor de alojamiento del sitio. Todo uso del Servicio implica la aceptación de estas condiciones. La información relativa al editor y al proveedor de alojamiento figura en el Aviso legal.
2. Descripción del Servicio
El Servicio es una guía informativa gratuita para los viajeros que llegan a París. Presenta, en particular, las opciones de transporte desde los aeropuertos de Roissy-CDG y Orly, precios orientativos, un comparador de títulos de transporte, una lista de consejos y las estafas más habituales.
No permite reservar ni comprar un título de transporte, ni pagar ningún servicio.
3. Acceso al Servicio
El Servicio es accesible de forma gratuita, sin cuenta, desde un navegador web. El usuario asume sus propios gastos de acceso a Internet. El editor puede suspender, modificar o interrumpir el Servicio en cualquier momento, en particular por mantenimiento, sin obligación de indemnizar, y no garantiza una disponibilidad continua.
4. Naturaleza de la información
La información se ofrece a título orientativo y para ayudar al viajero. Procede de fuentes públicas y está redactada de nuevo. Las tarifas, horarios, itinerarios, condiciones de acceso y normas aplicables pueden cambiar sin previo aviso. No sustituye a la información oficial de los operadores de transporte ni de las autoridades.
El usuario es el único responsable de sus decisiones y desplazamientos. Le corresponde comprobar la información esencial en las fuentes oficiales antes de utilizarla.
5. Independencia
AtterriSafe no está afiliado a la RATP, la SNCF, Île-de-France Mobilités, Paris Aéroport ni a ninguna empresa de taxis o VTC. Las marcas citadas pertenecen a sus respectivos titulares.
6. Uso autorizado
El usuario se compromete a utilizar el Servicio de forma leal y conforme a la ley. Queda prohibido, en particular:
- reproducir, copiar, difundir o revender total o parcialmente el Servicio o su contenido sin autorización previa por escrito;
- extraer o recopilar datos de forma automatizada («scraping») para crear o alimentar una base de datos o un servicio competidor;
- intentar perturbar el funcionamiento del Servicio, eludir su seguridad o acceder a él de forma fraudulenta;
- utilizar el Servicio con fines ilícitos o de forma que vulnere los derechos de terceros.
El Servicio ofrece la posibilidad de dejar una opinión anónima, cuyo uso se describe en el artículo 10 «Datos personales y opiniones».
7. Propiedad intelectual
Los textos, la estructura, el diseño, las ilustraciones y el código del Servicio están protegidos por derechos de autor. Son propiedad del editor, salvo los elementos que pertenecen a terceros. El uso del Servicio no confiere al usuario ningún derecho de propiedad intelectual. Puede utilizarlo para su uso personal y no comercial.
8. Enlaces externos
El Servicio remite a sitios de terceros (sitios oficiales, operadores). El editor no es responsable de su contenido.
9. Responsabilidad
El Servicio se ofrece «tal cual». Dentro de los límites que permite la ley, el editor no es responsable de los daños directos o indirectos derivados del uso del Servicio o de la imposibilidad de utilizarlo, en particular en caso de información inexacta o desactualizada, retraso, pérdida económica, robo o estafa sufrida por el usuario.
Estas limitaciones no se aplican en caso de culpa grave o dolo, o cuando la ley lo prohíba, y no afectan a los derechos que los consumidores tienen en virtud de las disposiciones imperativas aplicables.
10. Datos personales y opiniones
El Servicio no requiere cuenta y no recoge datos de identificación. El idioma elegido se guarda localmente en el navegador del usuario, sin transmitirse al editor. El Servicio utiliza además una medición de audiencia anónima, sin cookies ni identificadores.
El Servicio ofrece la posibilidad de dejar una opinión anónima (guía útil o no, comentario opcional). El usuario se compromete a no introducir en el comentario ningún dato personal ni contenido ilícito u ofensivo, y autoriza al editor a utilizar dicho comentario, de forma anónima, para mejorar el Servicio. El editor puede eliminar cualquier comentario inapropiado.
El detalle de los tratamientos (datos registrados, proveedor, plazo de conservación, derechos) figura en el Aviso legal, apartado «Datos personales y cookies».
11. Modificación de las condiciones
El editor puede modificar las presentes condiciones en cualquier momento. La versión aplicable es la publicada en el sitio en la fecha de uso.
12. Legislación aplicable y litigios
Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, se buscará una solución amistosa antes de emprender cualquier acción. Sin perjuicio de las normas imperativas de protección de los consumidores, son competentes los tribunales franceses.
13. Contacto
Para cualquier pregunta: [email protected]